This Italian City Is the Cradle of the Renaissance — and Its Dome-Capped Cathedral Dominates the Skyline